Partial regularity for Lipschitz solutions to the minimal surface system