Macro and micro behaviour of methane hydrate-bearing sand subjected to plane strain compression