Kinetics of a monomer-monomer model of heterogeneous catalysis