Stabilization of coated inorganic nanoparticles by amphiphilic copolymers in aqueous media. Dissipative particle dynamics study