Function of the COOH-terminal Domain of Vph1p in Activity and Assembly of the Yeast V-ATPase*