Constraints on ultracompact minihalos using neutrino signals from gravitino dark matter decay