Dual interacting cosmologies and late accelerated expansion