Inexact Newton method via Lanczos decomposed technique for solving box-constrained nonlinear systems