Dissociative Chemisorption of N2 on Ru(001) Enhanced by Vibrational and Kinetic Energy: Molecular Beam Experiments and Quantum Mechanical Calculations