Pseudogaps and correlations in metals with electron-electron interactions