Stability and size of particle pairs in complex plasmas