Single-molecule studies of RNA polymerase: one singular sensation, every little step it takes.