Immune co-culture cell microarray – a feasible tool for high-throughput functional investigation of lymphocyte–cancer interactions