Patterning and imaging of self-assembled monolayers with a focused soft X-ray beam