Possible detection of phase changes from the non-transiting planet HD 46375b by CoRoT