Chaperone networks in protein disaggregation and prion propagation.