Understanding the relationship between inequalities and poverty: mechanisms associated with crime, the legal system and punitive sanctions