Railway track monitoring using drive-by measurements