Investigations of “soft-landed” Cd surface atoms via nuclear methods: hyperfine-field sign determination