Association of ocular melanoma with breast cancer but not with cutaneous melanoma: Results from the Swedish family‐cancer database