Selective population of three-particle states at high excitation energies in 15N