Force‐generating capacity of the toe flexor muscles and dynamic function of the foot arch in upright standing