Nonlinear topological protection of spontaneous symmetry breaking in a driven Kerr resonator