Method of moments (MoM) modeling for resonating structures: propagation inside a parallel plate waveguide