Directed discovery of bivalent peptide ligands to an SH3 domain