Sleep in everyday life – relationship to mood and performance in young and older adults: a study protocol