Enhanced terahertz third-harmonic generation in graphene–metal metasurface with bound states in the continuum