An Adaptive Parametrized-Background Data-Weak Approach to Variational Data Assimilation