Reheating the universe after multi-field inflation