Activation, medicalisation and inter-organisational cooperation in health insurance – implications for frontline social work in Sweden