Non-equilibrium coupled kinetics in stationary N2-O2 discharges