An approach for assessing suitability for forest management based on constraints of the physical environment at a regional scale1