Physical breakdown of the nuclear envelope is not necessary for breaking its barrier function