Transient transmission oscillations in doped and undoped lithium niobate induced by near-infrared femtosecond pulses