Similarity Renormalization Group Evolution of Nucleon-Nucleon Interactions in the Subtracted Kernel Method Approach