Solvable rational extensions of the isotonic oscillator