On the Subdifferential Regularity of Max Root Functions for Polynomials