Post-trauma coping in the context of significant adversity: a qualitative study of young people living in an urban township in South Africa