Advancements of the sFIDA method for oligomer‐based diagnostics of neurodegenerative diseases