Free k-cyclic E-lattices over a poset