Mammalian Comparative Genomics Reveals Genetic and Epigenetic Features Associated with Genome Reshuffling in Rodentia