Extrapolating Quantitative Genetic Theory to Evolutionary Problems