Identity and collaborative strategy in the Canadian HIV/AIDS treatment domain