Possible coexistence of short-range resonating valence bond and long-range stripe correlations in the spatially anisotropic triangular-lattice quantum magnet Cu2