On the Diagnostic Potential of Hα for Chromospheric Magnetism