The histone demethylase Lsd1 regulates multiple repressive gene programs during T cell development