Preventing production escape during scale-up using an engineered glucose-inducible genetic circuit