The management of haemoglobinopathies.