Battery‐powered portable instrument system for single‐cell trapping, impedance measurements, and modeling analyses