A strategy for the build-up of transition-metal complexes containing tripodal [ArPOS2]2- and [ArPS3]2- ligands (Ar = 4-anisyl).